پيشگفتار بسم الله الرحمن الرحيم الحمدلله رب العالمين ، و الصلاة و السلام علي اشرف الانبياء و المرسلين ابيالقاسم محمد و علي آله الطيبين الطاهرين و صحبه المنتجبين ، امّا بعد : ترديدى نيست كه اختلاف از جمله امورى است كه طبيعت مردم آن‌را اقتضا دارد زيرا درك و برداشت و منافع و مصالح شخصى آنان متفاوت است ؛ قرآن كريم در چندين آيه اين حقيقت را مقرر داشته است ، از جمله آيهء : « كانَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَ مُنْذِرِينَ وَ أَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَ مَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَيِّناتُ بَغْياً بَيْنَهُمْ » ( بقره / 213 ) ( مردم امتى يگانه بودند ، پس خداوند پيامبران را نويدآور و بيم‌دهنده برانگيخت و با آنان كتاب خود را به حق فرو فرستاد تا ميان مردم در آنچه اختلاف داشتند ، داورى كند ؛ و جز كسانى كه ( كتاب ) به‌آنها داده شده بود ( آن هم ) پس از آن كه دلايل روشن براى آنان آمد ، به خاطر ستم [ وحسدى ] كه ميانشان بود . . . ) « 1 » و نيز آيهء : « وَ لَوْ شاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً واحِدَةً وَ لا يَزالُونَ مُخْتَلِفِينَ * إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ وَ لِذلِكَ خَلَقَهُمْ . . . » ( هود / 119 - 118 ) ( و اگر پروردگارتو مىخواست ، قطعاً همهء مردم را امت واحدى قرار مىداد در حالى كه پيوسته در ؛ اختلاف‌اند * مگر كسانى كه پروردگارت ( بر آنان ) رحم كرده و براى همين آنان را آفريده است بخشايش آفريد . . . ) و ديگر آيات شريفه‌اى كه در اين مضمون وارد شده است . مسلمانان نيز ، تحت تأثير همين سنت قرار گرفتند و اختلاف‌هاى فاحشى ميانشان پديد آمد و بدنبال آن فرقه‌ها و مذاهب متعددى شكل گرفت .

--> ( 1 ) . ترجمهء آيات قرآن در تمام متن ، برگرفته از ترجمهء استاد محمد مهدى فولادوند مىباشد .